Publié le 19 Avril 2014

  Crédit Photo Mark Wiens www.http://migrationology.com/

Précédemment, je partageais avec vous « ma première fois » avec Monsieur le Roi des fruits. Ce dernier m’avait alors terrassée en une seule bouchée. Je ne pouvais décidément pas rester sur une défaite !

A Shanghai, au printemps, le durian est partout. L’occasion pour moi d’honorer ma promesse : donner une deuxième chance au célèbre « stinky fruit ».

« Cher Durian,

Notre au revoir n’était définitivement pas un adieu car j’ai toujours su que nos chemins se recroiseraient.

A Shanghai, j’ai pu aujourd’hui humer ton parfum à chaque coin de rue. Tu es présent sur tous les étals, nul doute, ta saison est bel et bien arrivée. Je ne peux plus reculer, je dois te regoûter.

Lors de notre première rencontre, un souvenir impérissable tu m’avais laissé… mais la fascination que j’ai pour toi ne m’a pourtant jamais quittée.

Je t’écris à présent ces quelques lignes pour m’excuser, j’ai été dure avec toi par le passé. Mais comprends moi, j’avais été bernée, les longues heures de trajet avaient en effet altéré ta subtilité.

Tu possèdes une chair dense et crémeuse, fondante comme du beurre, aux douces saveurs d’oignon caramélisé et de miel. Ton onctuosité est sans pareil. Et je sais maintenant que je t’aime… un peu, beaucoup, passionnément, à la folie ! »

Voir les commentaires

Rédigé par Jess

Publié dans #Bizarre Foods

Repost0

Publié le 18 Avril 2014

Chou Shanghai aux champignons parfumés

On continue dans la série "Plats de légumes chinois" avec un grand classique : Le Chou Shanghai* aux champignons parfumés.

*également appelé Pak Choy, Pok Choi, Bok Choy, Paksoi ; Qīngjiāngcài 青江菜

Ingrédients (1 plat)

- 2 cuillères à soupe d'huile neutre

- Les feuilles de 4 choux Shanghai

- 5-7 Champignons parfumés (type shiitake frais ou secs réhydratés)

- 1 gousse d'ail émincée

- 2 pincées de sel

- 1/2 verre d'eau

- 1/2 cuillère à café de sucre

Chou Shanghai aux champignons parfumés
Recette :

Rincer les feuilles de chou Shanghai et les champignons à l'eau claire. Émincer ensuite les champignons.

Faire chauffer 1 cuillère à soupe d'huile dans un wok à feu vif. Y faire sauter les champignons. Les assaisonner avec une pincée de sel et l'ail émincé. Faire revenir 1 minute, puis retirer dans une assiette.

Chou Shanghai aux champignons parfumésChou Shanghai aux champignons parfumés

Toujours dans le même wok, faire chauffer 1 cuillère à soupe d'huile. Y faire sauter à feu vif les feuilles de chou Shanghai. Ajouter une pincée de sel, puis les champignons préalablement sautés, et verser ensuite le demi verre d'eau. Couvrir le tout et poursuivre la cuisson à feu vif durant 1 minute.

Chou Shanghai aux champignons parfumésChou Shanghai aux champignons parfumés

Découvrir, ajouter le sucre. Bien faire sauter le tout. Goûter et rectifier assaisonnement si nécessaire, puis servir sans attendre.

Chou Shanghai aux champignons parfumésChou Shanghai aux champignons parfumés

Bon appétit!

Voir les commentaires

Rédigé par Jess

Publié dans #Recettes chinoises

Repost0

Publié le 8 Avril 2014

Nian Gao sautés 炒年糕 Chǎo Nián Gāo

Les nian gao ou « sticky rice cake » peuvent être classés dans la famille des nouilles et autres pâtes de riz. Vous les retrouverez donc le plus souvent au rayon pâtes de votre épicerie asiatique préférée.

Les nian gao sautés 炒年糕 sont extrêmement populaires dans le sud de la Chine. Si vous êtes de passage à Shanghai, n’hésitez pas à vous arrêter dans une petite échoppe de rue pour en déguster une généreuse barquette.

Nian Gao sautés 炒年糕 Chǎo Nián Gāo
Ingrédients (1 – 2 personnes)

- 2 cuillères à soupe d’huile neutre

- 1 cuillère à café de pâte de piment

- 1 cuillère à soupe d’échalote émincée

- 150g de nian gao ou rice cake

Faire tremper au moins 30 minutes à l’avance les nian gao

- 1 œuf

- ½ cuillère à café de sucre

- 1 cuillère à soupe de sauce soja

- 1 cuillère à soupe de sauce soja épaisse

- 1 pincée de sel

- 1 petite poignée de pousses de soja

- 1 poignée de feuilles de chou Shanghai (pak choï)

- 1/2 verre d’eau

- 1 cuillère à soupe de ciboule émincée

Nian Gao sautés 炒年糕 Chǎo Nián GāoNian Gao sautés 炒年糕 Chǎo Nián Gāo
Recette :

Faire chauffer à feu vif l’huile dans un wok. Ajouter ensuite la pâte piment et l’échalote émincée. Bien faire revenir.

Verser les nian gao dans votre wok et commencer à les faire sauter. Puis casser un œuf dans le fond du wok en mettant le reste de la préparation sur le côté à l’aide d’une spatule ou d’une grande cuillère. Faire sauter le mélange tout en faisant en sorte de brouiller l’œuf.

Nian Gao sautés 炒年糕 Chǎo Nián Gāo
Nian Gao sautés 炒年糕 Chǎo Nián Gāo

Ajouter les légumes et l’eau.

Incorporer à votre préparation le sucre, les sauces soja et la pincée de sel. Bien mélanger.

Nian Gao sautés 炒年糕 Chǎo Nián GāoNian Gao sautés 炒年糕 Chǎo Nián Gāo

Faire sauter le tout durant 2 minutes encore. En fin de cuisson, ajouter la ciboule émincée. Faire sauter une dernière fois les nian gao et servir aussitôt.

Bon appétit !

Voir les commentaires

Rédigé par Jess

Publié dans #Recettes chinoises

Repost0